Características del dicurso escrito
El lenguaje es la capacidad que tiene el hombre para intercambiar ideas e informaciones y dar a conocer a sus semejantes su vida interior y la concepción que tiene del mundo mediante el proceso comunicativo. El principal instrumento de la comunicación es el lenguaje.
Todo texto producido por un emisor en un proceso de comunicación donde se use el código lingüístico oral o escrito es considerado un discurso. El texto constituye la unidad de análisis de los estudios del discurso.
El texto es definido como “la unidad lingüística comunicativa fundamental, producto de la actividad verbal humana, que posee siempre carácter social; está caracterizado por su cierre semántico y comunicativo, así como por su coherencia profunda y superficial, debido a la intención del hablante de crear un texto íntegro, y a su estructuración mediante dos conjuntos de reglas: las propias del nivel textual y las del sistema de la lengua (Bernárdez, 1982:85).
Una conversación, el aviso publicitario, la información de prensa, el texto redactado por un estudiante o el mensaje presidencial constituyen ejemplos de discursos.
Si nos referimos a un discurso lo primero que nos imaginamos es un relato breve que se propone generalmente a informarnos de algo, y también hay que saber que un discurso específicamente es un texto monologal, que quiere decir que en este es solo un persona quien quiere expresar sus ideas o pensamientos, y que en él no existen los diálogos. También es importante saber de éste que esta dirigido a un público u oyente, quienes quieren escuchar lo que el orador quiere transmitir. Los discursos abordan a un tema específico, el orador solo se centra en un tema que pretende transmitir. Y por último , su estructura necesita tener un marco donde se ordenan las ideas para que de esta forma el mensaje sea recibido por el público.
Estructura propuesta por Aristóteles Exordio : Es la presentación del asunto, es el fragmento que da apertura. Este debe dejar claro el tema del discurso para que así los oyentes puedan entender que tratará el resto de la presentación.
Ejemplo:
Apertura del discurso de Salvador Allende
“Yo no voy a renunciar. Pagaré con mi vida la defensa de los principios que son caros a esta patria. Caerá un baldón sobre aquellos que han vulnerado sus compromisos, faltando a su palabra, roto la doctrina de las Fuerzas Armadas. Así comienza su último discurso, haciéndole al pueblo un promesa y contando la situación en que se encontraba el país en ese momento.
En el discurso de Salvador Allende podemos identificar al primer párrafo como el exordio, ya que este da apertura y una pequeña introducción del tema, lo cual nos da a entender que tratara el resto del discurso. A demás podemos calificarlo como un exordio explícito ya que es directo y puntual refiriéndose al tema, no ocupa interrogantes ni una narración inicial lo cual identifica a la mayoría de los exordios indirectos.
• Exposición : La exposición es la presentación de antecedentes sobre el tema. La función de este capítulo es sentar las bases para los argumentos que vienen en la siguiente sección.
Ejemplo:
Salvador Allende comienza su presentación cuando dice : “El pueblo debe estar alerta y vigilante. No debe dejarse provocar, ni dejarse masacrar, pero también debe defender sus conquistas. Debe defender el derecho a construir con su esfuerzo una vida digna y mejor.”
Con estas palabras S.Allende hace una pequeña introducción a lo que vendrá a ser el desarrollo del discurso mismo. Esta frase podría decirse que es indirecta, ya que con el transcurso del discurso se intensificarán los llamados.
“Una palabra para aquellos que llamándose demócratas han estado instigando esta sublevación, para aquellos que diciéndose representantes del pueblo, han estado turbia y torpemente actuando para hacer posible este paso que coloca a Chile en el despeñadero.”
En este capítulo Allende culpa indirectamente, ya que todavía no ha mencionado ningún nombre, a todas aquellas personas que traicionaron al gobierno.
Así nos damos cuenta que la exposición de un discurso, cualquiera sea, sa la posibilidad de mencionar las ideas que a continuación serán defendidas por el mismo orador del discurso.
Hasta ahora existen dos temas que abarca el discurso de S.Allende : el llamado al pueblo, y por otro lado, la descalificación de los oponentes.
• Demostración : La argumentación es cuando el orador comienza a exponer pruebas, a dar argumentos respecto a todo lo expuesto con anterioridad, un rasgo que nos ayuda a identificarlo es que el orador comienza a exponer su verdad al respecto.
Ejemplo:
En la frase siguiente se demuestra que el orador señala directamente sus argumentos de poder, y explícitamente atacar a sus contrincantes. Aquí, Allende hace un llamado directo, diciendo los nombres de los que le dieron la espalda.
“Soldados de Chile, comandantes en jefe y titulares… al almirante Merino… El general Mendoza, general rastrero que sólo ayer manifestara su solidaridad y lealtad al gobierno, también se ha denominado director general de Carabineros.”
Luego, se dirige al pueblo, desarrollando la segunda idea expuesta, ya que hay que acordarse de que Allende esta aprovechando de dirigirse al pueblo públicamente como por última vez.
“Trabajadores de mi patria : Quiero agradecerles la lealtad que siempre tuvieron, la confianza que depositaron en un hombre que sólo fue intérprete de grandes anhelos de justicia que empeñó su palabra en que respetaría la constitución y la ley, y así lo hizo. En este momento definitivo, el último en que yo pueda dirigirme a ustedes. Espero que aprovechen la lección.” Luego se sigue dirigiendo a toda la gente y grupos que lo han apoyado, y para concluir su argumentación se dirije a las mujeres, profesionales de la patria, a la juventud, y a todos aquellos que cantaron y entregaron su alegría.
• Peroración : Es el cierre del discurso. Para este cierre el orador debe ser cuidadoso y hacer una ratificación de su argumento.
Ejemplo:
Allende para finalizar su discurso utiliza la esperanza. “Trabajadores de mi patria : Tengo fe en Chile y su destino. Superarán otros hombres el momento gris y amargo, donde la traición pretende imponerse. Sigan ustedes sabiendo que, mucho más temprano que tarde, se abrirán las grandes alamedas por donde pase el hombre libre, para construir una sociedad mejor.
¡Viva Chile, viva el pueblo, vivan los trabajadores !” Allende, de esta manera termina su último discurso público, dándole a los trabajadores del país una señal de esperanza. EL discurso que hemos analizado hasta el momento se podría decir que es de carácter culto formal, el orador pertenece a un grupo de habla culto, su vocabulario es amplio, y estilo del texto es formal.
2. Complejidad Sintáctica
La complejidad sintáctica se refiere a como están formadas las palabras (estructura sintáctica de las oraciones).
Lo que mas le interesa es llegar de manera directa a los oyentes, para que así entiendan claramente lo que se les quiere transmitir a ellos. La audiencia estaba conformada por todo tipo de gente, culta e inculta, niños, jóvenes, ancianos, adultos, y por esto es que se entiende la complejidad baja de las oraciones que ocupa en su discurso ya que él quería que todos estos grupos de personas entendieran lo que él quería transmitirles.
Yo creo que el modo en que esta escrito este discurso es valioso, ya que yo pienso que lo que quería Allende era que la gente se fijara principalmente en estas oraciones que a pesar de que son cortas, el mensaje es preciso.
3. Apelación Pragmática
Esta parte del trabajo se refiere al uso del vocativos. Y en este discurso se pueden encontrar muchos de estos. El fin de Allende era dirigirse a todos sus oyentes y comunicarle a todos ellos cual era su situación como Presidente de Chile, y que era lo que estaba sucediendo en ese momento.
4. Figuras Literarias
Este capítulo se trata de figuras que ayudan a embellecer el texto y a complementar ideas en que quedan también interpretaciones propias de los oyentes.
5.Técnicas Discursivas
Narración : Esta técnica consiste en contar sucesos, es dinámica. Muchos escritores la utilizan en sus discurso con el propósito de comenzar el tema por medio de un pequeño cuento o relato.
Descripción : La descripción consiste en presentar hechos con una estrategia definida. Conduce generalmente a un propósito que reside en la argumentación.
Argumentación : Consiste en exponer una tesis y aportar pruebas o argumentos en beneficio de esa tesis. Esta claro que los datos expuestos en la exposición tienen un propósito que es ser estudiados y en ocasiones comparados con otros sucesos parecidos, así se facilita el entendimiento y se argumenta de la manera subjetiva que el orador estime conveniente.
La descripción, es, tal como el nombre lo dice, lo que describe la situación, los hechos reales. Y eso es en gran parte en lo que se basa este discurso. Explicar cual era la situación del momento y dar a conocer cuales eran los sentimientos de quien pronunciaba el discurso.
